DOCUMENTO CORPORATIVO · PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Política de Tratamiento de la Información y Datos Personales
Incluye el régimen aplicable a la línea de servicios Softmat Secure Operations (SSO) y a la operación internacional de la compañía
1. Objetivo
SOFTMAT SERVICES SAS BIC (en adelante “SOFTMAT” o “SF”) expide la presente Política de Tratamiento de la Información y Datos Personales (la “Política”) en cumplimiento de la Ley 1581 de 2012, su Decreto Reglamentario 1377 de 2013 (hoy compilado en el Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015) y demás normas que las modifiquen, adicionen o sustituyan, con el fin de informar a los titulares de datos personales sobre las finalidades, el alcance y las condiciones bajo las cuales SOFTMAT recolecta, usa y protege su información.
Esta versión actualiza y reemplaza la Política publicada el 1 de diciembre de 2015, incorporando (i) la operación internacional de SOFTMAT en Canadá, Estados Unidos y Latinoamérica (Perú, México, Ecuador y Venezuela); y (ii) el tratamiento de datos que se deriva de la línea de servicios administrados de monitoreo y ciberseguridad Softmat Secure Operations (“SSO”), en la cual SOFTMAT puede actuar como Encargado del Tratamiento respecto de datos personales de terceros alojados en la infraestructura del cliente.
2. Responsable del Tratamiento
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Razón social | Softmat Services SAS BIC |
| NIT | [Completar por el área de Control Documental] |
| Domicilio principal | Carrera 7B Bis # 126 - 36 Oficina 15, Bogotá – Colombia |
| Teléfono | 601 794 4331 · Celular 350 566 3079 |
| Correo electrónico | info@softmatservices.com |
| Sitio web | www.softmatservices.com |
3. Marco Normativo
El tratamiento de datos personales por parte de SOFTMAT en Colombia se rige principalmente por el artículo 15 de la Constitución Política, la Ley 1581 de 2012, el Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015 (que compiló el Decreto 1377 de 2013) y las circulares e instrucciones de la Superintendencia de Industria y Comercio (“SIC”). El tratamiento de información financiera, crediticia y comercial ante operadores de centrales de riesgo se rige, adicionalmente, por la Ley 1266 de 2012 (Habeas Data Financiero) y las normas que la modifiquen, adicionen o sustituyan.
Dado que SOFTMAT presta servicios a clientes y opera en Canadá, Estados Unidos y varios países de Latinoamérica, la compañía toma como referencia adicional de buenas prácticas, en lo que resulte compatible con la ley colombiana y sin sustituirla, los siguientes marcos: la Personal Information Protection and Electronic Documents Act (“PIPEDA”) de Canadá; las leyes estatales de privacidad de los Estados Unidos, entre ellas la California Consumer Privacy Act / California Privacy Rights Act (“CCPA/CPRA”); la Ley N.º 29733 de Protección de Datos Personales de Perú; la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (“LFPDPPP”) de México; y la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales de Ecuador. Cuando el titular o el cliente contratante se encuentre en alguna de estas jurisdicciones, SOFTMAT hará sus mejores esfuerzos para observar los estándares aplicables de dicha normatividad, sin perjuicio de que la presente Política y el tratamiento realizado en Colombia se rigen por la ley colombiana.
4. Definiciones
| Término | Definición |
|---|---|
| Titular | Persona natural cuyos datos personales son objeto de Tratamiento. |
| Dato personal | Cualquier información vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables. |
| Dato sensible | Dato que afecta la intimidad del Titular o cuyo uso indebido puede generar discriminación (origen racial o étnico, orientación política, convicciones religiosas o filosóficas, afiliación sindical, datos de salud, vida sexual y datos biométricos). |
| Tratamiento | Cualquier operación sobre datos personales, tales como recolección, almacenamiento, uso, circulación, transferencia, transmisión o supresión. |
| Responsable del Tratamiento | Quien decide sobre la base de datos y/o el Tratamiento de los datos. |
| Encargado del Tratamiento | Quien realiza el Tratamiento de datos personales por cuenta del Responsable, siguiendo sus instrucciones. |
| Transferencia internacional | Envío de datos personales por el Responsable o Encargado a un receptor que a su vez es Responsable, ubicado dentro o fuera del país. |
| Transmisión | Tratamiento de datos personales que implica su comunicación dentro o fuera del territorio de Colombia cuando tenga por objeto la realización de un Tratamiento por el Encargado por cuenta del Responsable. |
| Autorización | Consentimiento previo, expreso e informado del Titular para el Tratamiento de sus datos personales. |
5. Alcance
La presente Política aplica a SOFTMAT y a sus empresas vinculadas, así como a cualquier registro de datos personales realizado de forma presencial, telefónica y/o virtual, verbal o escrita, por SOFTMAT o sus empresas vinculadas, incluyendo a sus empleados, contratistas o agentes. Aplica igualmente a los datos personales recolectados o tratados con ocasión de la prestación de servicios a clientes ubicados en Colombia y en el exterior (Canadá, Estados Unidos, Perú, México, Ecuador, Venezuela y demás jurisdicciones donde SOFTMAT preste servicios), y a cualquier información que el Titular ingrese por sí mismo a través de medios electrónicos o virtuales dispuestos por SOFTMAT.
6. Principios aplicables al Tratamiento
- Legalidad: El Tratamiento se sujeta a lo establecido en la Ley 1581 de 2012 y demás disposiciones aplicables.
- Finalidad: El Tratamiento obedece a una finalidad legítima, informada previamente al Titular.
- Libertad: El Tratamiento solo se ejerce con el consentimiento previo, expreso e informado del Titular.
- Veracidad o calidad: La información sujeta a Tratamiento debe ser veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.
- Transparencia: Se garantiza el derecho del Titular a obtener información sobre la existencia de datos que le conciernan.
- Acceso y circulación restringida: El Tratamiento se sujeta a los límites derivados de la naturaleza de los datos personales y de las disposiciones de la Ley.
- Seguridad: La información se maneja con las medidas técnicas, humanas y administrativas necesarias para evitar su adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado.
- Confidencialidad: Todas las personas que intervengan en el Tratamiento están obligadas a garantizar la reserva de la información.
7. Datos personales sensibles y de niños, niñas y adolescentes
Por regla general, SOFTMAT no solicita datos sensibles. En caso de que en algún momento SOFTMAT o sus empresas afiliadas requieran tratar datos sensibles, lo harán en cumplimiento del artículo 6 de la Ley 1581 de 2012, solicitando la autorización previa, expresa y clara del Titular, e informándole que no está obligado a autorizar su Tratamiento. De igual manera, SOFTMAT no solicita ni trata datos personales de niños, niñas o adolescentes.
8. Categorías de datos que trata SOFTMAT
- Datos de identificación y contacto de clientes, prospectos y aliados comerciales B2B (nombre, cargo, empresa, correo electrónico, teléfono).
- Datos de proveedores, contratistas y Encargados del Tratamiento que prestan servicios a SOFTMAT.
- Datos de empleados, contratistas y pensionados de SOFTMAT, incluyendo sus familiares cuando sea pertinente.
- Datos de accionistas e inversionistas de la compañía.
- Datos técnicos y de seguridad procesados en desarrollo de los servicios de BPO de TI, ERP y, en particular, de Softmat Secure Operations: direcciones IP, identificadores de dispositivos y de red, registros (logs) de acceso y eventos de seguridad, cuentas y actividad de usuarios en plataformas como Microsoft 365/Entra ID, alertas generadas por las herramientas de monitoreo, y demás información técnica de los equipos y endpoints monitoreados que el cliente autoriza a SOFTMAT a tratar para la prestación del servicio.
9. Finalidades del Tratamiento
SOFTMAT trata datos personales —lo que incluye, entre otras operaciones, la recolección, el almacenamiento, la actualización, el uso, la circulación, la transferencia, la transmisión y la supresión— para las siguientes finalidades:
- Proporcionar información de interés sobre productos, servicios, información accionaria, facturación y cobro de los servicios prestados por SOFTMAT.
- Prestar los servicios contratados de BPO de TI, ciberseguridad y seguridad de la información (incluyendo el portafolio Softmat Secure Operations – NOC/SOC), infraestructura tecnológica, ERP (Odoo) y consultoría especializada.
- Operar la plataforma de monitoreo y detección de amenazas, generar alertas, reportes ejecutivos y tickets de soporte, y —cuando el plan contratado lo contemple— aislar o remediar hallazgos de seguridad detectados por dicha plataforma.
- Gestionar los accesos técnicos, credenciales de monitoreo y demás mecanismos de conectividad que el cliente entregue a SOFTMAT para la prestación del servicio.
- Realizar, cuando sea expresamente contratado, evaluaciones de vulnerabilidades o pruebas de penetración (pentesting) sobre la infraestructura autorizada por el cliente.
- Enviar información comercial, invitaciones o atenciones de la empresa, y realizar encuestas o sondeos de opinión.
- Adelantar actividades y procesos relacionados con el Sistema de Seguridad Social (pensión, salud, ARL), medicina prepagada o compañías de seguros, respecto de empleados y sus familiares.
- Adelantar actividades y procesos relacionados con contratistas o proveedores de la empresa, incluidos aquellos que actúan como Encargados del Tratamiento.
- Consultar sanciones internacionales, de manera enunciativa mas no taxativa, OFAC, ONU, DFAT, INTERPOL, boletines de la UIAF, Fiscalía, o cualquiera que las modifique, adicione, sustituya o persiga el mismo objeto.
- Dar cumplimiento a obligaciones contractuales, contables, tributarias y regulatorias derivadas de la operación de SOFTMAT en Colombia y en el exterior.
La información podrá ser compartida con las empresas vinculadas a SOFTMAT, con autoridades públicas, entidades financieras, depósitos centrales de valores, o con sus contratistas y Encargados del Tratamiento, para efectos de cumplir con las finalidades señaladas, guardando los parámetros establecidos por la Ley 1581 de 2012 y las normas que la complementen o sustituyan.
10. Autorización para el reporte, procesamiento y consulta de información en centrales de riesgo
Adicionalmente a las finalidades descritas en el numeral 9, y en los términos de la Ley 1266 de 2012 (Habeas Data Financiero) y demás normas que la modifiquen, adicionen o sustituyan, el Titular autoriza expresamente a SOFTMAT para:
- Consultar, en cualquier tiempo, la información financiera, crediticia, comercial y de servicios del Titular en los operadores de bancos de datos de información financiera (centrales de riesgo), tales como DataCrédito Experian, CIFIN – TransUnion, Procrédito, o cualquier otro operador legalmente reconocido, con el fin de evaluar su comportamiento crediticio y la viabilidad de la relación comercial.
- Reportar, procesar y divulgar ante dichos operadores el cumplimiento y, en caso de mora o incumplimiento, el incumplimiento de las obligaciones dinerarias que el Titular tenga con SOFTMAT en desarrollo de la relación contractual o comercial.
Antes de reportar información negativa sobre el incumplimiento de obligaciones a los operadores de centrales de riesgo, SOFTMAT informará al Titular, con una antelación mínima de veinte (20) días calendario a dicho reporte, por el medio de contacto que tenga registrado, para que este pueda demostrar o efectuar el pago de la obligación en mora, conforme al artículo 12 de la Ley 1266 de 2012. Esta autorización no sustituye las demás obligaciones legales que asisten al Titular como consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones dinerarias.
11. Uso de imágenes y material gráfico de las soluciones con fines comerciales
El Titular autoriza a SOFTMAT para captar, almacenar, editar, reproducir, publicar y divulgar fotografías, videos, capturas de pantalla, dashboards, diagramas de arquitectura, esquemas de infraestructura y demás material gráfico de las soluciones, proyectos e instalaciones que SOFTMAT desarrolle o implemente —incluyendo, entre otros, despliegues de infraestructura, tableros de monitoreo de Softmat Secure Operations (SSO), integraciones de ERP y demás entregables técnicos—, con fines corporativos, comerciales, publicitarios y de mercadeo, tales como el portafolio de servicios, casos de éxito, el sitio web corporativo, redes sociales, propuestas comerciales y presentaciones institucionales.
- Este material se anonimizará, editará u ocultará en lo que sea necesario para no revelar información sensible de seguridad (direcciones IP reales, vulnerabilidades específicas, credenciales, reglas de firewall u otra configuración crítica) ni información confidencial del cliente, salvo que el cliente autorice expresamente su publicación en forma identificable.
- Cuando el material identifique al cliente por su nombre, marca, logotipo o datos propios del proyecto (por ejemplo, en un caso de éxito con su nombre comercial), SOFTMAT solicitará la autorización previa y específica del cliente antes de su publicación, la cual podrá otorgarse o negarse independientemente de la presente Política.
- Cuando en el material gráfico aparezca la imagen de personas naturales identificables (por ejemplo, colaboradores del cliente en fotografías de instalación o eventos), su uso se sujeta, adicionalmente, a la Autorización de Uso de Derechos de Imagen, Producciones Audiovisuales y Tratamiento de Datos Personales que dicha persona suscriba con SOFTMAT.
- Esta autorización se concede a título gratuito, sin límite territorial, por el tiempo de vigencia de la relación comercial y el término adicional que sea razonable para efectos de archivo y portafolio histórico, y podrá ser revocada por el Titular o el cliente en cualquier momento hacia el futuro, sin afectar el material ya publicado con anterioridad a la revocatoria.
12. Rol de SOFTMAT frente al dato personal según el servicio prestado
12.1. SOFTMAT como Responsable del Tratamiento
Respecto de los datos personales de sus propios clientes, proveedores, colaboradores, contactos comerciales y usuarios del sitio web, SOFTMAT actúa como Responsable del Tratamiento, decidiendo las finalidades y medios del Tratamiento conforme a la presente Política.
12.2. SOFTMAT como Encargado del Tratamiento — servicios de BPO de TI, ERP y Softmat Secure Operations (SSO)
Cuando SOFTMAT presta servicios que implican acceso a bases de datos, sistemas o infraestructura del cliente que contienen datos personales de terceros —en particular, empleados del cliente, a través del monitoreo de identidad (por ejemplo, Microsoft 365/Entra ID), registros de acceso o endpoints administrados dentro del portafolio Softmat Secure Operations, así como en otros servicios de BPO de TI o ERP prestados sobre infraestructura del cliente—, SOFTMAT actúa como Encargado del Tratamiento y el cliente conserva la calidad de Responsable de dichos datos. En ese rol, SOFTMAT se obliga a:
- Tratar los datos personales únicamente conforme a las instrucciones expresas del cliente-Responsable, para las finalidades y dentro del alcance definidos en el Contrato, la Orden de Servicio y/o el Anexo Técnico correspondiente.
- Abstenerse de usar los datos para fines distintos a los instruidos, y de transferirlos a terceros no autorizados, salvo subencargados estrictamente necesarios para prestar el servicio (por ejemplo, proveedores de infraestructura tecnológica), sujetos a las mismas obligaciones de confidencialidad y seguridad aquí previstas.
- Guardar estricta confidencialidad sobre los datos personales tratados, incluso después de finalizado el Contrato.
- Implementar medidas técnicas y administrativas de seguridad razonables conforme al estado del arte (control de acceso, segmentación, registro de auditoría y demás medidas descritas en el numeral 17 de esta Política).
- Notificar al cliente-Responsable, dentro de las cuarenta y ocho (48) horas siguientes a tener conocimiento, cualquier incidente de seguridad, vulneración o solicitud de autoridad relacionada con los datos personales tratados en desarrollo del servicio.
- Remitir al cliente-Responsable, dentro de los dos (2) días hábiles siguientes a su recepción, cualquier solicitud recibida directamente de un Titular relacionada con datos tratados en desarrollo del servicio, para que sea este quien la atienda en su calidad de Responsable, sin perjuicio de la colaboración que SOFTMAT deba prestarle.
- Devolver o destruir, según instrucción del cliente-Responsable, la totalidad de los datos personales y accesos técnicos al finalizar el Contrato, salvo obligación legal de conservación; sin retener copia alguna de dichos datos.
- Hacer firmar acuerdos de confidencialidad a los colaboradores, contratistas o subencargados que, en razón de sus funciones, tengan acceso a los datos personales entregados por el cliente.
Esta sección desarrolla, en lo pertinente, el artículo 2.2.2.25.3.1 del Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015, y es consistente con la Política del Encargado que rige internamente la relación de SOFTMAT con sus propios proveedores. Cuando el volumen, la sensibilidad o la naturaleza de los datos tratados en un servicio lo ameriten, las partes podrán suscribir un Acuerdo de Tratamiento de Datos (Data Processing Agreement – DPA) específico como anexo del Contrato u Orden de Servicio.
13. Transferencia y transmisión internacional de datos
Dada la operación de SOFTMAT en Canadá, Estados Unidos, Perú, México, Ecuador y Venezuela, los datos personales podrán ser transferidos o transmitidos fuera de Colombia para la ejecución de contratos, la prestación de servicios, el alojamiento de información en infraestructura en la nube, o la atención de clientes ubicados en dichos países.
- Toda transferencia internacional de datos personales se realizará dando cumplimiento a los artículos 26 y siguientes de la Ley 1581 de 2012, así como a las circulares e instrucciones vigentes de la Superintendencia de Industria y Comercio, utilizando —según corresponda— cláusulas contractuales de transferencia de datos, acreditación de países con nivel adecuado de protección, o cualquier otro mecanismo idóneo reconocido por la autoridad competente.
- Cuando el Titular o el cliente contratante se encuentre en una jurisdicción con normatividad propia de protección de datos (a modo de referencia: PIPEDA en Canadá; leyes estatales de privacidad en Estados Unidos; la Ley N.º 29733 en Perú; la LFPDPPP en México; o la Ley Orgánica de Protección de Datos Personales en Ecuador), SOFTMAT hará sus mejores esfuerzos para observar los estándares de dicha normatividad en lo que resulte aplicable a la relación contractual, sin perjuicio de que la presente Política se rige principalmente por la ley colombiana.
- SOFTMAT podrá suscribir acuerdos específicos de transferencia o transmisión internacional, así como Anexos de Tratamiento de Datos (DPA), con clientes, proveedores o subencargados internacionales, cuando la relación comercial así lo requiera.
14. Derechos de los Titulares
El Titular de los datos personales tiene derecho a: conocer, actualizar y rectificar sus datos personales frente a los Responsables o Encargados del Tratamiento; solicitar prueba de la autorización otorgada, salvo cuando se exceptúe como requisito para el Tratamiento; ser informado, previa solicitud, respecto al uso que se ha dado a sus datos personales; presentar ante la Superintendencia de Industria y Comercio quejas por infracciones a la Ley 1581 de 2012; revocar la autorización y/o solicitar la supresión del dato cuando no se respeten los principios, derechos y garantías constitucionales y legales; y acceder en forma gratuita a sus datos personales que hayan sido objeto de Tratamiento.
15. Autorización para el Tratamiento de la información
15.1. Datos recolectados antes del Decreto 1377 de 2013
Mediante el presente documento, publicado en la página web www.softmatservices.com, SOFTMAT y sus empresas vinculadas solicitan ratificación y autorización a los Titulares de datos personales registrados en sus bases de datos con anterioridad a la entrada en vigencia del Decreto 1377 de 2013, para continuar con su Tratamiento. Si dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la publicación de esta Política el Titular no manifiesta ante SOFTMAT la supresión de sus datos, se entenderá que SOFTMAT podrá continuar con su Tratamiento en los términos aquí previstos, sin perjuicio de que el Titular pueda solicitar la supresión de sus datos en cualquier momento.
15.2. Datos recolectados con posterioridad al Decreto 1377 de 2013
SOFTMAT solicita la autorización de los Titulares para las finalidades señaladas en esta Política mediante el documento “Autorización para el Tratamiento de Datos Personales” disponible en www.softmatservices.com, o a través de los demás canales que la empresa disponga para tal efecto, incluyendo, para clientes de servicios de BPO de TI, ERP y Softmat Secure Operations, la Propuesta Comercial, el Contrato, la Orden de Servicio y/o el Anexo de Tratamiento de Datos que se suscriba.
16. Vigencia de la autorización de Tratamiento de datos personales
El Titular del dato acepta y reconoce que la autorización de uso de sus datos personales estará vigente durante el tiempo en que SOFTMAT y sus empresas afiliadas ejerzan las actividades propias de su objeto social, y mientras subsista la relación contractual o comercial que dio origen al Tratamiento.
17. Medidas de seguridad
SOFTMAT y sus empresas vinculadas cuentan con mecanismos internos de seguridad de la información y protocolos de acceso y administración de sus bases de datos, orientados a evitar la vulneración de la información depositada por terceros. Para los servicios de la línea Softmat Secure Operations, estas medidas incluyen, entre otras, control de acceso basado en roles, segmentación de la plataforma de monitoreo, registro y trazabilidad (auditoría) de los accesos, uso de credenciales dedicadas de monitoreo y protocolos de manejo seguro de las herramientas propias del servicio.
No obstante lo anterior, SOFTMAT y sus empresas vinculadas se exoneran de responsabilidad por manipulaciones ilícitas de terceros, fallas técnicas o tecnológicas que se encuentren fuera de su control razonable, así como por cualquier situación que no le sea imputable.
Ante incidentes de seguridad que constituyan una vulneración de los códigos de seguridad o pongan en riesgo la administración de la información de los Titulares, SOFTMAT reportará dicha situación a la Superintendencia de Industria y Comercio dentro de los plazos y en los términos que esta señale, conforme a la Circular Externa 002 de 2015 y demás instrucciones que la modifiquen, adicionen o sustituyan, sin perjuicio de la notificación al Titular y, cuando corresponda, al cliente-Responsable conforme al numeral 11.2 de esta Política.
18. Datos de contacto del área responsable de la protección de datos personales
El área responsable de la atención de peticiones, consultas y reclamos ante la cual el Titular puede ejercer sus derechos a conocer, actualizar, rectificar, suprimir el dato y revocar la autorización es la Dirección de Servicio al Cliente de SOFTMAT. El Titular podrá registrar su solicitud en el domicilio principal (Carrera 7B Bis # 126 - 36 Oficina 15, Bogotá), al correo info@softmatservices.com o a través de la página web www.softmatservices.com. Los clientes de Softmat Secure Operations podrán, adicionalmente, registrar solicitudes relacionadas con datos tratados en desarrollo del servicio a través de la mesa de ayuda dispuesta para el respectivo Contrato.
19. Procedimiento de consultas y reclamos
Las consultas, reclamos o solicitudes para el ejercicio de los derechos como Titular podrán presentarse en el horario de lunes a viernes de 7:30 a.m. a 5:30 p.m., dirigidas a la Dirección de Servicio al Cliente, a través de cualquiera de los canales indicados en el numeral 18. SOFTMAT verificará la identidad del solicitante o de su representante legal por cualquier medio idóneo.
- Consultas: se atenderán en un término máximo de diez (10) días hábiles contados desde su recibo. Cuando no sea posible atenderla dentro de dicho término, se informará al interesado antes de su vencimiento, señalando la fecha en que se atenderá, la cual no podrá superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer plazo.
- Reclamos: se atenderán dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a su recibo. Si el reclamo está incompleto, se requerirá al interesado dentro de los cinco (5) días siguientes para que lo subsane; transcurridos dos (2) meses sin respuesta, se entenderá desistido. Cuando no sea posible atenderlo dentro del término, se informará al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá, la cual no podrá superar los ocho (8) días hábiles siguientes al vencimiento del primer término.
20. Modificaciones a la Política
SOFTMAT y sus empresas vinculadas se reservan el derecho de modificar, en cualquier momento y de manera unilateral, la presente Política. Los cambios serán publicados en www.softmatservices.com y no entrarán a regir sino a partir de su publicación. El uso continuo de los servicios, o la no desvinculación de estos por el Titular después de notificados los cambios, constituye la aceptación de los mismos. En todo caso, las modificaciones se harán en estricto cumplimiento de la normatividad colombiana que regula la materia.
21. Fecha de entrada en vigencia y período de vigencia de las bases de datos
La presente Política rige a partir del 26 de agosto de 2026 y reemplaza la versión publicada el 1 de diciembre de 2015. Las bases de datos sujetas a Tratamiento por parte de SOFTMAT y sus empresas vinculadas estarán vigentes mientras continúen ejerciendo las actividades propias de su objeto social, o durante el término adicional que establezca la ley aplicable.